[ Press releases listing ](/zh-hant/xinwenzhongxin/xinwengao " Press releases listing") 2016-03-02 **泰國威立雅水務解決方案與技術公司**很榮幸地宣布與 Associated British Foods (Thailand) Ltd 建立最新的合作夥伴關係，威立雅將為這家跨國食品製造商提供全套統包廢水處理廠。ABF 於曼谷Samutprakarn的 Ovaltine 製造工廠中執行了此專案，其整合了威立雅的多項創新技術（包括其溶氣浮選 (DAF)、Biothane® 上流式厭氧污泥床 (UASB)、AnoxKaldnes™ Biological Activated Sludge™ (BAS) 和 Hydrotech™ 桶式過濾器）。有了這個端對端的廢水套裝系統，ABF 將能夠在現場處理其廢水，滿足既有和未來十年預計的流量需求。 [ ![](/sites/g/files/dvc3516/files/styles/default/public/image/2020/08/ABF.JPG.webp?itok=hmwk8fE1) ](https://www.youtube.com/watch?v=4C8wKxIWkcQ&t=3s "Watch the video here.") 請按一下圖片觀看影片。 Click on image to watch video. 威立雅水務技術公司泰國專案業務發展總監 Michael Poonpipat 表示：「與 ABF 合作展示了我們如何從頭到尾有效地提供全方位的廢水處理解決方案。基於我們在食品與飲料行業的經驗，我們掌握了減輕客戶擔憂的專業知識，我們有信心能滿足他們對此專案的期望。」 為了因應在客戶空間受限的製造場地內設計廢水處理廠的挑戰，威立雅推薦了能夠有效處理其廢水量和 COD 負荷的關鍵技術。Poonpipat 分享道：「我們必須創造性地設計一個輕巧且耐用的廢水處理系統，它必須能在有限的空間內處理高流量的水。威立雅水和廢水處理解決方案最吸引人的特點之一是其輕巧的設計，它能在不影響效能的情況下考慮客戶面臨的空間限制。」 除了高效的設計之外，威立雅的溶氣浮選 (DAF) 裝置會在 Biothane® UASB 厭氧處理製程之前對原廢水進行預處理，從而去除脂肪、油和油脂 (FOG)。UASB 厭氧系統接著將調節後的廢水中所存在的 COD 轉化為沼氣。威立雅的 AnoxKaldnes™ BAS™ 結合了移動床生物膜反應器 (MBBR) 技術與傳統活性污泥 (AS) 技術，接下來的步驟則將應用它來改善污泥沉澱特性，從而促進穩定和更有效的活性污泥製程。廢水接著進入第二個 DAF 澄清過濾器裝置以進行生物污泥分離，然後 Hydrotech™ 桶式過濾器系統會從廢水中分離剩餘的顆粒。 隨著企業越來越重視他們的環保足跡，製造商現在正在積極尋求採用永續發展的商業實務。透過威立雅推薦的廢水處理解決方案套裝系統，客戶可以在處理廢水的過程中獲得沼氣，沼氣因此可成為製造 ABF 產品所用加熱鍋爐系統的替代能源。 威立雅水務技術公司亞洲工業部技術總監 Michel Otten 總結道：「與 ABF 合作的這個專案對威立雅具有重要意義，因為它展示了我們從進行初步市場研究到推薦有針對性的工程解決方案再到最終建造廢水處理廠的跨學科能力。它再次確定了威立雅作為專業水和廢水處理解決方案供應商的領導地位，也是不同市場製造商值得信賴的設計和建造合作夥伴。威立雅期待與 ABF 密切合作以確保完美地執行專案，並於在 2016 年 6 月成功完成移交。」 ### 聯絡人 **Veolia Water Technologies** Lainee Wong 電話： +6 03 2264 1840 **亞太地區行銷與傳播總監**