[ Press releases listing ](/zh-hant/xinwenzhongxin/xinwengao " Press releases listing") 2012-11-28 Pomethane® 技術是由威立雅的子公司 Biothane 開發，是一種新的、可靠的、具有高成本效益的解決方案，適用於更環保的棕櫚油生產，並正在幫助領先的生產商減少製造對環境所帶來的負面影響，且可節省資金和能源。 威立雅的 [Pomethane®](http://www.veoliawaterst.com/pomethane/en/) 技術已被多家東南亞公司採用，其中包括馬來西亞最大的毛棕櫚油生產商 Felda。 本週，威立雅水務解決方案與技術公司東南亞設計與建造專案群組的廢水業務開發經理 Lars HJORTH 在馬來西亞舉行的 2012 年 POMREQ\* 產業會議上發表演講時，宣布正式啟動 [Pomethane®](http://www.veoliawaterst.com/pomethane/en/)。 [Pomethane®](http://www.veoliawaterst.com/pomethane/en/) 代表了透過厭氧高溫消化流程管理棕櫚油工業廢物的最佳實務應用。從製造廢料中捕獲的甲烷被轉化為沼氣和電力和/或蒸汽和熱水。除了可增加工廠電力供應的多樣性和安全性之外，該過程還能夠顯著改善環保績效，包括減少溫室氣體排放、降低河流和土壤污染風險，以及改善土地、森林和生態系統保護。 除了強調環保和能源效益外，HJORTH 還表示，厭氧消化過程（如[Pomethane®](http://www.veoliawaterst.com/pomethane/en/)）有潛力改變棕櫚油製造實務，這也是我們為此工業創造價值的主要因素。他說「*採用更清潔的解決方案來處理棕櫚油廠廢水 (POME)的一個障礙是缺乏令人信服的經濟論據， ，」。而「*[*Pomethane**®* ](http://www.veoliawaterst.com/pomethane/en/) *讓工廠能夠從 POME 回收能源，為他們的工廠生產和員工宿舍供電，一些工廠還能夠生產足夠的沼氣來達到能源自給自足，甚至透過將多餘的電力賣回電網來產生收入。」* 透過回收處理過的 POME 作為液體肥料（可直接用於種植園），並將固體/纖維施肥的生物質副產品用於種植園或在市場上銷售，可以創造額外的價值。 威立雅還證明，[Pomethane®](http://www.veoliawaterst.com/pomethane/en/) 可與好氧精煉處理設備結合使用，以達到 BOD 的最終排放量 < 20 ppm；此外還能透過重複利用灌溉用水和將廢水污泥用作肥料，為開闢額外的價值並創造潛能。 在 Felda 的 60 噸 Serting Hilir 棕櫚油廠，每小時產生的 1.2MWe 電力可供應工廠自身的生產和當地能源供應商的電網。高效的處理過程能去除超過 90% 的 COD，並能夠顯著減少溫室氣體排放。 \* 全國棕櫚油加工、精煉、環境和品質研討會 ### 聯絡人 **Veolia Water Technologies** Lainee Wong 電話：+6 03 2264 1840 **亞太地區行銷與傳播總監**